"... Banorët vendas nuk janë konsultuar me ose pyetur për lejen e tyre për t'u bërë pjesë e" Domain "e kombeve evropiane dhe ushtarëve dhe priftërinjtë që dërgohen për të marrë territorin dhe pasurinë në mënyrë që të avancuar interesat e tyre.
Airl tha ajo lexuar në një libër të historisë që mbreti spanjoll keq trajtimin brutal të banorëve vendas nga ushtarët e tij. Ai kishte frikë nga ndëshkimi i zotave të adhuruar ai, siç përshkruhet në Dhiatën e ndryshme të Biblës. Ai i kërkoi Papës që të përgatisë një deklaratë të quajtur "Kërkesa" [I] (Fusnotën), e cila ishte menduar për të lexuar për secilin prej banorëve hasur sapo amtare.
Mbreti shpresonte se deklarata, nëse është pranuar ose refuzuar nga vendasit, do të shfajësoj mbreti i gjithë përgjegjësisë për masakrën që rezulton dhe skllavërimi të këtyre njerëzve. Ai përdori këtë deklaratë si justifikim për të konfiskojnë tokat e tyre dhe zotërimet nga ushtarët e tij dhe priftërinjve të Papës. Me sa duket, Papa, personalisht, nuk kanë ndonjë ndjenja e fajit apo përgjegjësisë në këtë çështje.
Airl menduar se veprime të tilla ishin ato të një frikacak dhe se nuk është çudi që territori i Spanjës u zvogëluar në mënyrë të shpejtë. Vetëm disa vjet më vonë mbreti kishte vdekur dhe perandoria e tij ishte asimiluar nga kombet e tjera.
Airl tha se kjo lloj sjellje nuk ndodh në këtë fushë. "
(Fusnotën) [i] "... AD 1493 -" Kërkesa "...
"Kërkesa u botua si një papale" dem ", të lëshuar nga Papa Alexander VI famëkeq, (për Rodrigo Borgia), e katolike romake Papes nga 1492 deri në vdekjen e tij, është më i paharrueshëm i papëve të Rilindjes.
Për shkak të ekzistencës para-e miliona njerëzve që jetojnë në Amerikë në 1493, Mbreti i Spanjës, kishte sëmbon vogël të frikës në perspektivën që Perëndia mund të bëhet i zemëruar në atë për të gjithë vrasje e vjedhje, dhe kaosi i miratuar në Bota e re. Pra, ai i bindi Pope Alexander VI të sanksionuar një shpallje zyrtare për qëllim të shpërndajë njollë e fajësisë të përgjakshme nga shpirti vet pavdekshme e Mbretit. Ky dokument, i quajtur "Kërkesa", është dashur që të lexohet, nëse përkthyer në gjuhën amtare të banorëve apo jo, për qytetarët e çdo kombi të huaj vetëm para pushtimit të tyre. Thelbi i shpalljes ishte që të njoftojë së shpejti do të munden që tokat e tyre ishin duke u "dhuruar" në Spanjë.
Kërkesa lexuar, në pjesë:
"Unë, (emri i Conquistador), shërbëtor i të mbretërve të lartë dhe të fuqishëm të Castile dhe Leon, pushtuesve të popujve barbare, dhe duke qenë i dërguari i tyre dhe kapiteni, nëpërmjet kësaj njoftojë dhe ju informoj ... se Zoti, Perëndia ynë, Një dhe i Amshuar, krijuar Qielli dhe toka dhe një burrë dhe një grua prej të cilit ju dhe unë dhe të gjithë turma lindur nga këto mbi pesë mijë e kaluar dhe disa vjet që bota ishte bërë ... Dhe kështu që unë kërkoj dhe të kërkojë nga ju ... të njohë Kishën si zonja jote dhe si kujdestare të botës dhe gjithësisë, dhe e kryepriftit, e quajti Papën, në emër të saj, dhe Madhëria e Tij (Mbreti i Spanjës) në vend të saj, si sundimtar dhe Zot Mbret ... Dhe në qoftë se ju nuk e bëni këtë ... me ndihmën e Zotit unë do të vijnë fuqishëm kundër jush, dhe unë do të bëjë luftë për ju kudo dhe në çdo mënyrë që unë mund të, dhe unë do të të nënshtrohen ty për të zgjedhën dhe bindjes së Kishës dhe Madhërisë së Tij, dhe unë do të kap gratë tuaja dhe fëmijët, dhe unë do t'i bëjë ata skllevër, për të shitur dhe të disponojë si komandat e Tij madhështi, dhe unë do të bëj gjithë të këqiat dhe dëmtim për ju që unë jam në gjendje. Dhe unë këmbëngulin se vdekjet dhe shkatërrimin që rezultojnë nga kjo do të jetë faji juaj. "
Një nga të parët për të dëgjuar kërkesat ishin shefat e Maya, të cilit në shkallë të madhe të kohës për krijimin e jetës në Tokë nuk ka filluar një vetëm 5,000 vjet më parë, siç sugjerohet nga Papa, në vend Mayan krijimi matur origjinal në miliona vjet nga kalendarët astronomike ata të mbajtura, të cilat tracked vit diellor me saktësi brenda disa sekonda në vit. Komenti i tyre mbi dëgjuar kërkesën ishte, "Ati i Shenjtë ka qenë me të vërtetë bujar me pasurinë e të tjerëve".
Kërkesa ishte menduar fillimisht si një përgjigje ndaj ankesave nga klerikët spanjolle se luftërat kundër popujve të vendasëve të Amerikës ishin të padrejtë. Krahasuar ato të luftërave të Spanjës kundër Moors, klerikët pretendoi se muslimanët kishin njohuri e Krishtit dhe i hedhur poshtë Atë, në mënyrë që të bënin një kryqëzatë kundër tyre ishte legjitime. Në të kundërt, luftërat kundër amerikanëve vendas, të cilët kurrë nuk kishin ardhur në kontakt me krishterimin ishin të papranueshme. Kërkesa është menduar si një shteg ligjor për të vendosur popullsinë vendase në pozitën e ka refuzuar krishterimin. Ajo tha: "Ne protestë se çdo vdekje që rezultojnë nga ky [refuzimin e krishterimit] janë faji juaj ..."
Shumë kritikë të politikave të conquistadors të ishin tmerruar nga natyra mospërfillës të kërkesës, dhe prifti, Bartolomeo de Las Casas, tha në përgjigje të tij se ai nuk e dinte nëse do të qesh apo të qaj. Ndërsa conquistadors u inkurajuan për të përdorur një përkthyes për të lexuar kërkesë, kjo nuk ishte absolutisht e nevojshme, dhe në shumë raste, ai u lexua nga një popull uncomprehending. Në disa raste, ajo u lexua në plazhet shterpe dhe fshatra të zbrazëta, shumë kohë pasi vendasit kishin ikur, për të burgosurit, pasi ata u kapën, apo edhe nga kuvertën e anijeve pasi ata kishin ndotur vetëm bregdetin. Megjithatë, për conquistadors, ai siguroi një arsyetim fetar për të sulmuar dhe skllavërimin popullsinë vendase, dhe për shkak të potencialit të tij për të pasuruar arkën e Spanjës, kërkesë nuk është marrë në pyetje në përgjithësi. "
- Referenca: Wikipedia.org
Rezultati neto i "zbulimi" i "Botës së Re", e cila nuk ishte e vërtetë "i ri", ashtu siç ka qenë rreth për aq kohë sa çdo kontinent tjetër, dhe kishte një popullsi më të madhe se sa në Evropë, ishte si më poshtë:
1) me qindra e kulturave vendase u zhdukej 2) rreth 100 milionë njerëz u vranë nga sëmundja dhe lufta solli mbi ta nga "të huajt" 3) 100 milion njerëz nga Gold Coast të Afrikës ishin të robëruar, dhe / ose të vrarë nga evropianët në një përpjekje për të zëvendësuar "forcën punëtore" të popullsisë së therur autokton të Hemisferën Perëndimore 4) gati të gjithë i pavlefshëm letërsi, histori, objekte kulturore dhe artistike të hemisferës Perëndimore u shkatërruan 5) pjesën më të madhe ari dhe xhevahireve minuar gjatë një periudhe prej mijëra e viteve nga njerëzit indigjene janë vjedhur dhe dërguar jashtë një pjesë të vogël të babëzitur, në shkrim, paarsimuar, të ndyrë, sëmundje-ridden, supersticioze,, hajdutë vrastare në Evropë që prishi atë në indulgjencave vetë-pamend. - Editor
- Excerpted nga transkriptet Sekret Top botuar në zhvillimin, Intervistë librin Alien.
