ALIEN ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Με την 15η ημέρα μετά την" διάσωση "Airl από τον τόπο της συντριβής, ήμουν σε θέση να επικοινωνούν ομαλά και αβίαστα με την αγγλική. Είχε απορροφηθεί τόσο πολύ γραπτό υλικό από αυτό το διάστημα ότι οι ακαδημαϊκές σπουδές της ξεπέρασε κατά πολύ τις δικές μου. Αν και αποφοίτησε από το γυμνάσιο στο Λος Άντζελες το 1940 και παρευρέθηκε στο κολλέγιο για τέσσερα χρόνια premedical και νοσηλευτικής εκπαίδευσης, η ποικιλία των δικών ανάγνωσης μου είχε περιοριστεί αρκετά.

Δεν είχα σπουδάσει τα περισσότερα από τα θέματα στα οποία έχει Airl είχαν εκτεθεί τώρα, ιδίως αν ληφθεί υπόψη οξεία κατανόηση της, η πολύ έντονη συνήθειες μελέτης και μια σχεδόν φωτογραφική μνήμη! Ήταν σε θέση να θυμηθούν μακρά αποσπάσματα από τα βιβλία διάβασε. Ήταν ιδιαίτερα λάτρης των τμημάτων από τις αγαπημένες ιστορίες της από την κλασική λογοτεχνία, όπως Οι περιπέτειες Huckleberry Finn ) , tales from Gulliver's Travels [I] (Υποσημείωση), ιστορίες από τα ταξίδια του Γκιούλιβερ [Ii] (Υποσημείωση) και Peter Pan [Iii] (Υποσημείωση) και The Legend of Sleepy Hollow [iv] (Υποσημείωση).

Με αυτή τη φορά Airl είχε γίνει ο δάσκαλος, και ήμουν ο μαθητής. Ήμουν έτοιμος να μάθουν τι τους άνδρες της Γης δεν ξέρουν και δεν έχουν τρόπο να γνωρίζουν!

Το πλήθος των επιστημόνων και των πρακτόρων μας που παρατηρείται μέσα από το γυαλί μονόδρομος ) of our interview room, whom Airl and I now referred to as “the gallery”, were growing increasingly impatient to ask her questions. [V] (Υποσημείωση) συνέντευξη του δωματίου μας, τους οποίους Airl και τώρα αναφέρεται ως «γκαλερί», ήταν όλο και πιο ανυπόμονος να κάνετε ερωτήσεις της. Αλλά Airl συνέχισε να αρνείται να επιτρέψει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις να ζητά κάποιος από οποιονδήποτε άλλον εκτός από τον εαυτό μου, ακόμη και μέσα από αντιπροσωπευτικά μου ως διερμηνέα, ή εγγράφως.

Από το απόγευμα της 16ης Airl ημέρες και κάθισα δίπλα στο άλλο, καθώς διάβαζε. Έκλεισε την τελευταία σελίδα ενός βιβλίου που διάβαζα και το έβαλε στην άκρη. Ήμουν έτοιμος να το χέρι της το επόμενο βιβλίο από ένα μεγάλο σωρό που περιμένει να διαβάσει, όταν γύρισε και είπε ή "σκεφτεί" για μένα ", είμαι έτοιμος να μιλήσω τώρα". Στην αρχή ήμουν λίγο σύγχυση από την παρατήρηση. Μου έκανε νόημα να συνεχίσει και άρχισε να μου διδάξει το πρώτο μάθημα μου. "

- Απόσπασμα από τις σημειώσεις που προβλέπονται από Nurse Matilda MacElroy δημοσιευθεί στην ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ALIEN βιβλίο, που εκδόθηκε από Lawrence Ρ. Spencer

---

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[I] "... Περιπέτειες Huckleberry φινλανδικά ..."

«Περιπέτειες Huckleberry Finn (1884) (συχνά συντομεύεται σε Χακ Φιν) του Μαρκ Τουέιν. Το βιβλίο διακρίνεται για αθώος νεαρός ήρωας του, πολύχρωμο περιγραφή του ανθρώπων και των τόπων κατά μήκος του ποταμού Μισισιπή, και νηφάλια και συχνά καυστική ματιά του σε παγιωμένες νοοτροπίες, ιδιαίτερα του ρατσισμού. Το ταξίδι της παρασύρεται Huckleberry Finn και ο φίλος του, δραπέτης σκλάβος Τζιμ, κάτω από τον ποταμό Μισισιπή στις σχεδία τους μπορεί να είναι μία από τις πιο ισχυρές εικόνες της απόδρασης και ελευθερίας σε όλες της αμερικανικής λογοτεχνίας. "

- Παραπομπή: Wikipedia.org

[Ii] «... Ταξίδια του Γκιούλιβερ ..."

«Ταξίδια του Γκιούλιβερ (1726, όπως τροποποιήθηκε 1735), επίσημα ταξίδια σε διάφορες απομακρυσμένες χώρες του κόσμου, σε τέσσερα μέρη. Με Lemuel Γκιούλιβερ, ένας χειρουργός Πρώτον, και στη συνέχεια ένας καπετάνιος από διάφορα πλοία, είναι ένα μυθιστόρημα του Τζόναθαν Σουίφτ, που είναι ταυτόχρονα μια σάτιρα πάνω στην ανθρώπινη φύση, και μια παρωδία του "ιστορίες των ταξιδιωτών" των υπο-λογοτεχνικό είδος. Είναι τα πιο γνωστά του Swift full-length δουλειά, και μια κλασική της αγγλικής λογοτεχνίας. Το βιβλίο έγινε εξαιρετικά δημοφιλής μόλις δημοσιεύθηκε (John Gay, δήλωσε σε επιστολή του 1726 για Swift ότι «είναι καθολικά διαβάσει, από το υπουργικό συμβούλιο του Συμβουλίου για το νηπιαγωγείο"), και είναι πιθανό ότι ποτέ δεν έχει εξαντληθεί από τότε. Το βιβλίο παρουσιάζεται ως αφήγηση ενός απλού ταξιδιώτη με τις ανειλικρινείς Ταξίδια τίτλος σε διάφορες απομακρυσμένες χώρες του κόσμου, την πατρότητα του εκχωρείται μόνο στους "Lemuel Γκιούλιβερ, πρώτη ένας χειρουργός, τότε ένας καπετάνιος διαφόρων πλοίων". "

- Παραπομπή: Wikipedia.org

[Iii] "... Peter Pan ..."

Peter Pan είναι ένας χαρακτήρας που δημιουργήθηκε από σκοτσέζος συγγραφέας και θεατρικός συγγραφέας JM Barrie (1860-1937). Ο άτακτος αγόρι που πετάει και μαγικά αρνείται να μεγαλώσει, ο Πήτερ Παν ξοδεύει που δεν τελειώνει ποτέ περιπέτειες παιδικά του χρόνια στο μικρό νησί της Neverland ως ηγέτης της συμμορίας του, τα Χαμένα Αγόρια, αλληλεπιδρώντας με νεράιδες και πειρατές, και από καιρό σε συνεδρίαση του χρόνου τακτική παιδιά από τον κόσμο εκεί έξω.

Barrie ουδέποτε χαρακτήρισε την εμφάνιση του Πέτρου λεπτομερώς, αφήνοντας ένα μεγάλο μέρος στη φαντασία του αναγνώστη και την ερμηνεία του ο καθένας την προσαρμογή του χαρακτήρα. Τον περιγράφει ως ένα όμορφο αγόρι με ένα όμορφο χαμόγελο, "ντυμένος με φύλλα σκελετό και τους χυμούς που απορρέουν από τα δέντρα".

Ο Peter είναι κυρίως μια υπερβολική στερεότυπο του αλαζόνες και απρόσεκτο αγόρι. Είναι γρήγορη να επισημάνω πόσο μεγάλη είναι. Ο Peter έχει ένα ανέμελο, διάβολος-Μαΐου-φροντίδα στάση, και είναι άφοβα αναιδής, όταν πρόκειται να θέσει τον εαυτό του σε κίνδυνο. Barrie γράφει ότι όταν ο Πέτρος σκέφτηκε ότι επρόκειτο να πεθάνει στο Βράχο Marooner του, ένιωθε φοβισμένος, αλλά ένιωθε μόνο ένα ρίγος τρέχει μέσα από τον ίδιο, όταν κάθε άλλο πρόσωπο που θα έχουν αισθανθεί φοβισμένος μέχρι θανάτου. Με μακάρια άγνοια του για την τραγωδία του θανάτου του, λέει, «να πεθάνεις, θα είναι μια απαίσια μεγάλη περιπέτεια".

Αρχετυπική ικανότητα του Πέτρου είναι η άρνησή του να μεγαλώσει. Barrie δεν εξήγησε πώς ήταν σε θέση να το κάνετε αυτό, αφήνοντας το υπονοούμενο ότι ήταν από τη θέληση του.

Ο Peter είναι ένας επιδέξιος ξιφομάχος, με την ικανότητα να ανταγωνιστεί ακόμα και Κάπτεν Χουκ, του οποίου το χέρι, αυτός έκοψε το σε μια μονομαχία. Έχει εξαιρετικά έντονη όραση και την ακοή. Peter Pan λέγεται ότι είναι σε θέση να κάνει σχεδόν τίποτα. Ο Peter έχει επιπτώσεις στο σύνολο της Neverland και των κατοίκων της, όταν αυτός υπάρχει. Barrie αναφέρει ότι το νησί ξυπνάει όταν επιστρέφει από το ταξίδι του στο Λονδίνο. Ο Peter είναι ο ηγέτης των Χαμένα Αγόρια, ένα συγκρότημα από τα αγόρια που χάθηκαν από τους γονείς τους, και ήρθαν να ζήσουν στην Χώρα του Ποτέ. Είναι φίλοι με Τίνκερμπελ, μια κοινή νεράιδα που είναι συχνά ζηλότυπα προστατευτικό του. "

- Παραπομπή: Wikipedia.org

[Iv] "... Ο μύθος του Sleepy Hollow ..."

"Μια σύντομη ιστορία του Washington Irving που περιέχονται στη συλλογή του Το βιβλίο του Geoffrey Σκίτσο κραγιόν, Γάνδη., Ενώ γραπτή ζούσε στο Birmingham της Αγγλίας, και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1820. Με σύντροφος κομμάτι του Ίρβινγκ "Rip Van Winkle", "Ο Θρύλος του Sleepy Hollow" είναι από τα πρώτα αμερικανική λογοτεχνία εξακολουθεί να διαβάσει σήμερα.

Η ιστορία τοποθετείται γύρω στο 1790 στην ολλανδική πόλη του οικισμού Πισσώδη, Νέα Υόρκη, σε μια απομονωμένη ρεματιά που ονομάζεται Sleepy Hollow. Θα αφηγείται την ιστορία της Ichabod Γερανός, ένα ψηλόλιγνο δάσκαλος από το Connecticut, ο οποίος ανταγωνίζεται με τον Αβραάμ "Μπρομ Bones" Brunt Βαν, το θορυβώδες πόλη, για το χέρι του 18-year-old Κατρίνα Βαν Tassel, μόνο η κόρη ενός πλούσιου αγρότη. Όπως Γερανός αφήνει ένα πάρτι στο σπίτι Van Tassel σε μια νύχτα το φθινόπωρο, αυτός που επιδιώκει η Ακέφαλο Καβαλάρη, υποτίθεται ότι το φάντασμα της Έσσης αστυνομικό που έχασε το κεφάλι του σε μια οβίδα κατά τη διάρκεια της "κάποιο ανώνυμο μάχη" της Αμερικανικής Επανάστασης και που “rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head.” Crane disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was “to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related.”

- Παραπομπή: Wikipedia.org

[v] . ..one-way glass…”

“ A two-way mirror , also called a one-way mirror , is a mirror which is partially reflective and partially transparent. It is used with a darkened room on one side and a well-lit room on the other, allowing those in the darkened room to see into the lighted room but not vice versa.

The glass is coated with (or in some cases encases a layer of) a very thin almost transparent layer of metal (generally aluminum). The result is what appears to be a mirror from one side, and tinted glass from the other. A viewer in the brightly lit area has difficulty seeing into the darkened room, through what appears to be a mirror.

To take full advantage of the partially mirrored surface, the target side should be brightly lit, to obscure any hint of light coming through the glass from the viewer's side. The darkened room is only completely obscured when it is in complete darkness. Sometimes a darkened curtain or a double door type vestibule is used to keep the viewer's side darkened.

A flashlight held against the glass can be used to illuminate the darkened viewer's side, allowing someone on the lit side to see through. Two-way mirrors are used for:

• providing security, through covert viewing of public spaces
• for the protection of covert cameras
• for some police interrogation rooms”

- Παραπομπή: Wikipedia.org